DECALOG

DECALOG a series by Marcin Latałło 2026-4/5/2026, 2:56 PM.mp4

DECALOG

OGWelcome to the Decalog. My name is Marcin Latałło. I am a director, actor, author, translator (Polish-French-German-English), producer, and photographer with 43 million views on Google. I studied at La Fémis in Paris and the PWSFTviT in Łódź, worked with prominent directors, and directed several television documentaries presented at international film festivals. I have worked for nearly ten years on the DECALOG, which consists of a MASTERCLASS workshop and a docu-fiction SERIES.

ILLUMINATIONS The series begins with an autobiographical documentary regarding my life and my attempts to complete A SAILOR LOST, my first feature film, and to secure producers for the DECALOG . The narrative details the inheritance of a house and three apartments in Paris and one apartment in Warsaw, followed by a total loss of resources, the inability to finish the film, homelessness, depression, and social phobias. It explores the reality of professional and personal isolation as family and former associates reject the project. This documentary serves as the FRAME STORY.

MASTERCLASS celebrate the works of filmmakers such as Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, and Steven Spielberg, alongside Janusz Majewski, Tadeusz Konwicki, actress Ela Czyżewska, cinematographers Piotr Sobociński and Stanisław Latallo, and photographer David Seymour (CHIM). The curriculum includes Polish cinema masterpieces presented by Martin Scorsese in his retrospective, alongside poets and writers like Guillaume Apollinaire, Zuzanna Ginczanka, and Maria Stauber, and athletes like Robert Lewandowski. It also highlights the artisans behind the camera: set designer Allan Starski, costume designer Ewa Braun, make-up artist Waldemar Pokromski, and special effects specialists Zbigniew Rybczyński and Tomasz Bagiński, many of whom are Academy Award winners and many others, less well known, the artisans of cinema. A culinary component will feature chefs including Nobu Matsuhisa, Thierry Marx, and Mateusz Gessler, alongside ordinary cooks from different countries collaborating for Peace and Solidarity.

WORKSHOPS consist of monthly sessions, both online and in person, based in Paris and other cities. These sessions cover all technical and logistical aspects of filmmaking, including scenario, casting, photography, cinematography, sound, music, editing, special effects, stunts, and distribution. My house in Montrouge will serve as a venue for exhibitions and a meeting place during the workshops.

PITCHINGS will be conducted at International film festivals in collaboration with diverse film institutions and schools in France, Poland, and other countries. These sessions aim to develop ten films by different directors focused on global issues such as war, hunger, inequality, and ecology using cinema tools and artificial intelligence while preserving the memory of historical cinema to build the future. This project is the proposition for my final diploma work, concluding a multi-stage academic career begun at La Fémis and continued at the Łódź Film School, which I would now like to complete with this DECALOG, a Decalog for the modern times.

TU ES DIEU

Paktofonika et le Rap Polonais

NO SPOILERS – LES SECRETS DU CINÉMA POLONAIS

Et si un simple morceau de rap pouvait porter le poids de l'espoir et de la douleur d'une génération ? Le film Jesteś Bogiem (Tu es Dieu), réalisé en 2012 par Leszek Dawid, est bien plus qu'un simple biopic musical. C'est une plongée viscérale dans la Pologne de la transition post-communiste des années 1990, là où les rêves de liberté se heurtent brutalement à la réalité grise des blocs de béton de Katowice, ville industrielle ruinée par la transition au système capitaliste. Ce film raconte la genèse de Paktofonika, un groupe mythique formé par Piotr „Magik” Łuszcz, Sebastian „Rahim” Salbert et Wojciech „Fokus” Alszer, dont l'influence sur la culture polonaise reste inégalée.

Le réalisateur Leszek Dawid, qui dirige aujourd'hui le département de réalisation de l'École nationale de cinéma de Łódź, est un ami avec qui j'ai partagé mes années d'études dans cette institution prestigieuse. Sa vision dans ce film illustre parfaitement la force de l'école polonaise : une fusion magistrale entre l'exigence documentaire et la puissance de la fiction. Cette production a été le tremplin fulgurant pour trois acteurs aujourd'hui devenus des piliers du cinéma Polonais: Marcin Kowalczyk, Dawid Ogrodnik et Tomasz Schuchardt. Leur transformation pour incarner ces icônes réelles sans jamais tomber dans la caricature est un cas d'étude fascinant sur le jeu d'acteur et l'immersion psychologique.

La réussite technique de l'œuvre repose sur l'image organique de Łukasz Gutt et le montage nerveux de Jarosław Kamiński, créant une tension narrative constante qui respecte l'intégrité des faits réels. Le hip-hop polonais de cette époque se distingue par sa profondeur littéraire et son refus du mercantilisme, fonctionnant comme une véritable soupape de sécurité pour une génération en quête de sens. Sans dévoiler l'issue tragique pour ceux qui ne connaissent pas encore l'histoire du groupe, le film interroge la place de l'artiste dans une société qui change trop vite.

Je vous invite à découvrir les coulisses et les secrets de fabrication de ce pilier du cinéma contemporain lors d'ateliers virtuels sur ma page et dans la réalité. Ma série Decalog Masterclass explore les liens intimes entre le destin des personnages, la structure sonore et la réalité sociale. En vous inscrivant, vous soutenez directement mon travail et accédez quotidiennement à des analyses techniques exclusives sur l'art de la mise en scène et la direction d'acteurs.

« JESTEM BOGIEM » TRADUCTION

Je suis Dieu / Prends-en conscience / Toi aussi tu es Dieu / Imagine-le seulement.

Je suis Dieu / Car je le ressens / Je suis Dieu / Car je le sais / J’ai en moi cette puissance créatrice.

Regarde bien ma face / Dans mes yeux se reflète le combat / Pas celui pour l'argent / Mais celui pour ma propre âme.

Mes paroles sont des briques / Mon rythme est le ciment / Je construis un monde là où il n'y avait que du vent.

Ne me juge pas sur mes vêtements / Mais sur la vérité que je crache / Je suis la voix de ceux que l'on n'écoute plus.

Imagine-toi que je suis Dieu / Et toi aussi, tu l'es.

Découvrez comment le cinéma Polonais s'empare du réel pour le transformer en légende. Rejoignez le DECALOG Masterclass!